← All sample stories
B1CoffeeEnglishGerman

A Note on the Cup

Every morning, a barista named Mia worked at a small coffee shop.

Jeden Morgen arbeitete eine Barista namens Mia in einem kleinen Café.

She loved her job and enjoyed meeting customers.

Sie liebte ihren Job und genoss es, Kunden zu treffen.

One day, she decided to write a small note on one customer's cup.

Eines Tages beschloss sie, eine kleine Notiz auf die Tasse eines Kunden zu schreiben.

The customer was a young woman named Clara who visited every day.

Der Kunde war eine junge Frau namens Clara, die jeden Tag kam.

Mia wrote positive messages like "You are amazing!" or "Believe in yourself!" Clara noticed the notes and smiled.

Mia schrieb positive Nachrichten wie "Du bist amazing!" oder "Glaube an dich selbst!" Clara bemerkte die Notizen und lächelte.

After a week, she looked forward to her coffee and the notes.

Nach einer Woche freute sie sich auf ihren Kaffee und die Notizen.

Mia felt happy because she made Clara's mornings brighter.

Mia fühlte sich glücklich, denn sie machte Claras Morgen heller.

They had never talked much, but the notes created a connection.

Sie hatten nie viel geredet, aber die Notizen schufen eine Verbindung.

Soon, Clara began to share her dreams with Mia.

Bald begann Clara, ihre Träume mit Mia zu teilen.

She wanted to travel the world and write a book.

Sie wollte die Welt bereisen und ein Buch schreiben.

Mia was inspired by her passion and also shared her own dreams.

Mia war von ihrer Leidenschaft inspiriert und teilte auch ihre eigenen Träume.

If Clara had not received those notes, she might not have felt so encouraged.

Wenn Clara diese Notizen nicht erhalten hätte, hätte sie sich vielleicht nicht so ermutigt gefühlt.

A year later, Clara thanked Mia for the support.

Ein Jahr später dankte Clara Mia für die Unterstützung.

She had started writing her book and was planning a trip.

Sie hatte begonnen, ihr Buch zu schreiben, und plante eine Reise.

They both learned that small acts of kindness can change lives.

Sie lernten beide, dass kleine Taten der Freundlichkeit Leben verändern können.

That one was about coffee.

Your next one can be about anything you want — your job, your favourite show, the thing you actually think about all day. Pick the language and level, and it is written for you in seconds.

Free credits to start. No card needed.