My Grandmother's Recipe

Emily has always loved her grandmother's cooking.

Emily her büyükannesinin yemeklerini her zaman sevmiştir.

She has remembered the smell of her special apple pie for years.

Onun özel elmalı turta kokusunu yıllardır hatırlamıştır.

One day, she decided to make it for the first time.

Bir gün, ilk kez yapmaya karar verdi.

If she followed the recipe closely, she thought it would be perfect.

Tarife dikkatle uyarsa, mükemmel olacağını düşündü.

She gathered all the ingredients and began to prepare.

Tüm malzemeleri topladı ve hazırlığa başladı.

Emily chopped the apples and mixed them with sugar and cinnamon.

Emily elmalarını doğradı ve şekerle tarçınla karıştırdı.

She has added too much sugar, but she didn't realize it.

Çok fazla şeker eklediğini ama fark etmedi.

When she made the dough, she forgot to add the butter.

Hamurunu yaparken tereyağını eklemeyi unuttu.

If her grandmother were there, she would have reminded her.

Eğer büyükannesi yanında olsaydı, ona hatırlatırdı.

Emily rolled the dough and filled it with the apple mixture.

Emily hamuru açtı ve elmalı karışımı doldurdu.

She placed the pie in the oven for baking.

Turtayı fırında pişirmek için yerleştirdi.

The smell filled her house, but something was off.

Koku evi doldurdu, ama bir şeyler garipti.

When she took it out, it looked different from her grandmother's.

Çıkardığında, büyükannesinin yaptığı gibi görünmüyordu.

She tasted a piece and noticed it was very sweet.

Bir parça tadına baktı ve çok tatlı olduğunu fark etti.

Despite getting it wrong, her family loved it.

Yanlış yapmış olmasına rağmen, ailesi bunu çok beğendi.

Emily has decided to try again, this time asking for her grandmother's advice.

Emily tekrar denemeye karar verdi, bu sefer büyükannesinin tavsiyesini isteyerek.